1 00:00:00,868 --> 00:00:03,470 Chappelle's show. Chappelle's show. 2 00:00:03,511 --> 00:00:04,771 Chappelle's show. 3 00:00:05,205 --> 00:00:06,072 Chappelle's show. 4 00:00:06,073 --> 00:00:07,374 Ow. 5 00:00:07,415 --> 00:00:09,977 Woe-hoe-hoe. 6 00:00:10,018 --> 00:00:11,712 Woehoe. 7 00:00:11,753 --> 00:00:13,881 Ja, ja. 8 00:00:15,616 --> 00:00:18,218 Laten we beginnen met de show. 9 00:00:20,387 --> 00:00:24,047 En nu, een moment uit het leven van Lil' Jon. 10 00:00:26,026 --> 00:00:26,894 Kleine Jon? 11 00:00:26,935 --> 00:00:28,629 Ja! 12 00:00:28,670 --> 00:00:30,837 Ik begrijp dat je misschien je arm gebroken hebt. 13 00:00:30,838 --> 00:00:32,533 Ja. 14 00:00:32,966 --> 00:00:34,346 Laten we eens kijken. 15 00:00:34,701 --> 00:00:36,436 Oké! 16 00:00:36,870 --> 00:00:38,171 Doet dit pijn? 17 00:00:38,212 --> 00:00:40,340 Nee. 18 00:00:40,381 --> 00:00:41,642 Is dit? 19 00:00:41,683 --> 00:00:43,377 Niet echt, nee. 20 00:00:43,810 --> 00:00:45,112 Dit? 21 00:00:45,546 --> 00:00:47,281 Nee. 22 00:00:47,322 --> 00:00:48,582 Hoe zit het hiermee? 23 00:00:48,623 --> 00:00:51,184 Ja! 24 00:00:51,225 --> 00:00:52,486 Oké dan. 25 00:00:52,920 --> 00:00:54,261 Heeft u uw verzekeringsbewijs? 26 00:00:54,262 --> 00:00:55,088 Wat?! 27 00:00:55,129 --> 00:00:56,389 Bewijs van verzekering? 28 00:00:56,390 --> 00:00:57,257 Wat?! 29 00:00:57,298 --> 00:00:58,599 Bewijs van verzekering? 30 00:00:58,600 --> 00:00:59,426 Wat?! 31 00:00:59,467 --> 00:01:00,767 Bewijs van verzekering? 32 00:01:00,768 --> 00:01:02,029 Hè?! 33 00:01:02,070 --> 00:01:04,631 Bewijs van verzekering? 34 00:01:05,933 --> 00:01:07,234 Wat?! 35 00:01:07,275 --> 00:01:08,575 Bewijs van verzekering? 36 00:01:08,576 --> 00:01:09,403 Wat?! 37 00:01:09,836 --> 00:01:10,744 Wat?! Uw verzekeringsbewijs? 38 00:01:10,745 --> 00:01:12,045 Uw verzekeringsbewijs? Wat?! 39 00:01:12,046 --> 00:01:13,780 Hè?! Uw verzekeringsbewijs? 40 00:01:13,781 --> 00:01:15,121 Bewijs van verzekering? 41 00:01:15,475 --> 00:01:17,210 Ja! 42 00:01:17,251 --> 00:01:19,379 O, het is hier. 43 00:01:20,247 --> 00:01:22,415 Gebruikt u recreatieve drugs? 44 00:01:22,416 --> 00:01:24,151 Wat?! 45 00:01:24,192 --> 00:01:26,360 Gebruikt u recreatieve drugs? 46 00:01:31,959 --> 00:01:34,127 Dat hangt ervan af dokter. 47 00:01:34,168 --> 00:01:36,336 Wat definieer jij als 'drugs'? 48 00:01:36,337 --> 00:01:37,598 Medicatie? 49 00:01:37,639 --> 00:01:38,465 Nee. 50 00:01:38,506 --> 00:01:39,333 Cocaïne? 51 00:01:39,374 --> 00:01:40,634 Absoluut niet. 52 00:01:40,675 --> 00:01:41,501 Marihuana? 53 00:01:41,935 --> 00:01:43,670 Ja! 54 00:01:44,972 --> 00:01:46,707 Ja, ja! 55 00:01:46,748 --> 00:01:49,309 Wat?! 56 00:01:49,350 --> 00:01:50,611 Niets. 57 00:01:51,044 --> 00:01:51,504 Wat?! 58 00:01:51,912 --> 00:01:52,779 Niets. 59 00:01:52,820 --> 00:01:53,647 Pardon? 60 00:01:54,081 --> 00:01:55,422 Niets, alleen maar schrijven. 61 00:01:55,423 --> 00:01:56,249 Wat?! 62 00:01:56,683 --> 00:01:58,025 Ik zei niets. 63 00:01:58,026 --> 00:01:58,852 Wat?! 64 00:01:58,893 --> 00:01:59,760 Binnen een seconde klaar. 65 00:01:59,761 --> 00:02:01,021 Oké! 66 00:02:01,062 --> 00:02:02,322 Prima. 67 00:02:02,363 --> 00:02:04,057 Wat?! 68 00:02:04,098 --> 00:02:06,226 Iets nodig? 69 00:02:06,267 --> 00:02:07,134 Nee, ik ben cool. 70 00:02:07,135 --> 00:02:08,001 Oké. Oké. 71 00:02:08,002 --> 00:02:09,302 Je hebt net gekeken 72 00:02:09,303 --> 00:02:11,865 een moment uit het leven van Lil' Jon. 73 00:02:12,733 --> 00:02:14,901 Dave Chappelle! 74 00:02:14,942 --> 00:02:21,408 Hé, hé, oh, wat gebeurt er, hè? 75 00:02:21,449 --> 00:02:24,444 Hoe gaat het allemaal? 76 00:02:24,878 --> 00:02:29,216 Welkom bij de Chappelle-show. 77 00:02:29,257 --> 00:02:31,818 Bedankt dat je hier bent. 78 00:02:31,859 --> 00:02:34,421 Man. 79 00:02:34,462 --> 00:02:37,892 Weet je, mensen, misschien heb je mij dit wel eens horen zeggen 80 00:02:38,325 --> 00:02:39,232 vele malen in het openbaar, 81 00:02:39,233 --> 00:02:40,534 maar deze keer meen ik het. 82 00:02:40,535 --> 00:02:43,096 Ik ben gestopt met het roken van Reefer. 83 00:02:44,439 --> 00:02:45,739 Nee, deze keer meen ik het serieus, man. 84 00:02:45,740 --> 00:02:46,999 Dit... Ik ben klaar. 85 00:02:47,000 --> 00:02:48,341 Ik wil het niet meer roken. 86 00:02:48,342 --> 00:02:50,077 Die reclames werken op mij, man. 87 00:02:50,078 --> 00:02:51,378 Elke keer als ik die reclames zag, 88 00:02:51,379 --> 00:02:53,113 ze lieten me gewoon slecht voelen. 89 00:02:53,114 --> 00:02:55,242 Vooral deze. 90 00:02:56,977 --> 00:02:58,752 Laat me mijn cheddarburger pakken, man. 91 00:02:58,753 --> 00:03:00,012 Houd je paarden vast, man. 92 00:03:00,013 --> 00:03:01,314 We hebben allemaal honger. 93 00:03:01,355 --> 00:03:03,049 Zijn je paarden hier, hè? 94 00:03:03,050 --> 00:03:04,391 Yo, laat me ze voor je vasthouden, man. 95 00:03:06,994 --> 00:03:09,162 Laat me mijn cheddarburger pakken, man. 96 00:03:09,163 --> 00:03:10,897 We zijn hier al heel lang. 97 00:03:10,898 --> 00:03:13,026 Alles goed met jou. 98 00:03:15,629 --> 00:03:19,533 Nee, cheddar voor jou, man. 99 00:03:19,574 --> 00:03:23,870 Geef me een cheddarburger, man. 100 00:03:23,911 --> 00:03:25,645 Man, relax met die cheddarburger. 101 00:03:25,646 --> 00:03:27,340 Ja, relax maar. 102 00:03:27,381 --> 00:03:30,811 Yo, het zat de hele tijd in jouw hand, stommeling. 103 00:03:30,852 --> 00:03:35,148 Je moet die burger opeten, kerel. 104 00:03:35,189 --> 00:03:36,883 Shit. 105 00:03:45,559 --> 00:03:47,294 Je hebt haar vermoord, joh! 106 00:03:47,335 --> 00:03:49,069 Kom op, man, we moeten haar lichaam in stukken hakken 107 00:03:49,070 --> 00:03:50,763 en stop het in de afvoer! 108 00:03:50,764 --> 00:03:52,105 Laten we gaan, laten we hier verdomme weggaan! 109 00:03:52,106 --> 00:03:53,840 Dat kan ik niet, man. Er zijn daar mensen. 110 00:03:53,841 --> 00:03:55,102 Shit! 111 00:03:57,745 --> 00:03:59,004 Verdomme. Kom op! 112 00:03:59,005 --> 00:04:00,741 Laten we gaan, laten we gaan! 113 00:04:18,132 --> 00:04:19,825 Ik vind het gewoon leuk dat ik een show heb 114 00:04:19,826 --> 00:04:21,601 waar we een kind kunnen overreden 115 00:04:21,602 --> 00:04:24,204 en iedereen barst in lachen uit. 116 00:04:24,205 --> 00:04:25,899 Alleen deze voorstelling. 117 00:04:25,940 --> 00:04:27,860 Nou mensen, hier is hij... 118 00:04:28,068 --> 00:04:29,409 Amerika's favoriet, mijn favoriet... 119 00:04:29,410 --> 00:04:32,839 De heer Paul Mooney. 120 00:04:34,574 --> 00:04:36,743 En nu: 'Mooney On Movies'. 121 00:04:37,177 --> 00:04:39,820 Onze eerste film is 'Gone With The Wind'. 122 00:04:39,821 --> 00:04:41,948 Deze film is een epische romance 123 00:04:41,989 --> 00:04:44,157 gecentreerd rond Scarlett O'Hara, 124 00:04:44,158 --> 00:04:47,153 een jonkvrouw in nood tijdens de burgeroorlog. 125 00:04:47,154 --> 00:04:49,756 Het is een film die je moet hebben en gezien moet hebben. 126 00:04:49,797 --> 00:04:51,367 Ik raad het ten zeerste aan. 127 00:04:51,491 --> 00:04:52,399 Ik kon het niet meer met je eens zijn. 128 00:04:52,400 --> 00:04:54,134 Ik heb eigenlijk 'Gone With The Wind' gezien 129 00:04:54,135 --> 00:04:56,303 13 keer sinds ik 10 jaar oud was. 130 00:04:56,304 --> 00:04:57,564 Geen grapje. 131 00:04:57,605 --> 00:04:58,905 Je moet aan de crack zijn. 132 00:04:58,906 --> 00:05:01,467 Ik denk niet dat we dezelfde film hebben gezien. 133 00:05:01,468 --> 00:05:03,243 Ik dacht dat Scarlett een ho was, 134 00:05:03,244 --> 00:05:07,107 omdat ze met iedereen naar bed ging, behalve met mama. 135 00:05:07,148 --> 00:05:09,276 Eh, ik hou van mama. 136 00:05:09,317 --> 00:05:10,183 Mama was de beste... 137 00:05:10,184 --> 00:05:11,484 de beste scène uit de film 138 00:05:11,485 --> 00:05:12,786 is toen mama tegen de blanke mensen zei: 139 00:05:12,787 --> 00:05:15,782 "Ga van mijn veranda af, wit afval!" 140 00:05:16,216 --> 00:05:17,956 Ik stond op en applaudisseerde. 141 00:05:17,992 --> 00:05:19,292 Ik hield van elk stukje ervan. 142 00:05:19,293 --> 00:05:20,553 Maar ik vond mama wel leuk. 143 00:05:20,554 --> 00:05:21,461 Ik echt... Ik vond haar geweldig. 144 00:05:21,462 --> 00:05:22,762 Ik vond dat ze een geweldige rol speelde... 145 00:05:22,763 --> 00:05:25,365 Weet je dat het in het echt Hattie McDaniels was? 146 00:05:25,366 --> 00:05:27,534 Ze lieten "Mammy" niet naar de opening gaan. 147 00:05:27,535 --> 00:05:28,685 Dat is jammer. 148 00:05:28,795 --> 00:05:30,095 Hollywood... nee, nee... 149 00:05:30,096 --> 00:05:31,004 Hollywood gaat te ver. 150 00:05:31,005 --> 00:05:32,305 Maar ze is dood, maar ze is dood... 151 00:05:32,306 --> 00:05:33,607 maar iedereen komt terug, 152 00:05:33,608 --> 00:05:35,301 iedereen komt terug om zijn geld op te halen. 153 00:05:35,302 --> 00:05:37,077 Ze kwam terug als Oprah Winfrey 154 00:05:37,078 --> 00:05:40,507 om haar geld te krijgen. 155 00:05:40,548 --> 00:05:42,716 Barbershop is een slimme komedie over 156 00:05:42,717 --> 00:05:44,885 een dag uit het leven van een zwarte kapperszaak 157 00:05:44,886 --> 00:05:47,012 aan de zuidkant van Chicago. 158 00:05:47,013 --> 00:05:48,355 Het is eigendom van Ice Cube 159 00:05:48,356 --> 00:05:51,391 en bewoond door een kleurrijke cast van personages 160 00:05:51,392 --> 00:05:54,861 die op verschillende hilarische manieren met elkaar kibbelen. 161 00:05:54,862 --> 00:05:56,596 Onlangs is er een vervolg gemaakt. 162 00:05:56,597 --> 00:05:57,898 Je weet dat het maar een front is. 163 00:05:57,899 --> 00:06:00,066 Het is echt... ze verkopen echt drugs vanuit kapperszaken. 164 00:06:00,067 --> 00:06:01,328 Eh... 165 00:06:04,798 --> 00:06:07,440 "The Last Samurai" draait om Tom Cruise, 166 00:06:07,441 --> 00:06:09,609 een veteraan uit de burgeroorlog die naar Japan gaat 167 00:06:09,610 --> 00:06:12,212 en leert de troepen van de keizer hoe ze moeten vechten. 168 00:06:12,213 --> 00:06:13,473 Meneer Mooney? 169 00:06:13,514 --> 00:06:14,814 Nee, nee, nog een film die... 170 00:06:14,815 --> 00:06:16,509 Ik was beledigd door. 171 00:06:16,550 --> 00:06:18,678 Ik bedoel, Hollywood is gek. 172 00:06:18,719 --> 00:06:23,884 'The Last Samurai' met Tom Cruise in de hoofdrol? 173 00:06:23,925 --> 00:06:24,751 Mm-hmm. 174 00:06:24,792 --> 00:06:26,092 Is hij de laatste samurai? 175 00:06:26,093 --> 00:06:27,354 Geef me een pauze. 176 00:06:27,787 --> 00:06:29,129 Die film was beledigend. 177 00:06:29,130 --> 00:06:30,430 Ik bedoel, Hollywood is gek. 178 00:06:30,431 --> 00:06:33,033 Eerst hebben ze "The Mexican" met Brad Pitt, 179 00:06:33,034 --> 00:06:34,334 en nu hebben ze "The Last Samurai" 180 00:06:34,335 --> 00:06:35,595 met Tom Cruise. 181 00:06:35,636 --> 00:06:36,896 Nou, ik heb een film geschreven. 182 00:06:36,897 --> 00:06:38,238 Misschien zullen ze dat doen, misschien zullen ze mijn film produceren: 183 00:06:38,239 --> 00:06:41,274 "The Last Nigger On Earth" met in de hoofdrol Tom Hanks. 184 00:06:41,275 --> 00:06:43,403 Hoe zit dat? 185 00:06:46,047 --> 00:06:48,648 We gaan een korte commerciële pauze nemen. 186 00:06:48,649 --> 00:06:52,078 Kom zo terug, ga nergens heen. 187 00:06:59,753 --> 00:07:02,355 Haha, ga je gang. 188 00:07:02,396 --> 00:07:08,428 Welkom terug bij Chappelle's Show, allemaal. 189 00:07:11,031 --> 00:07:12,766 Man. 190 00:07:12,807 --> 00:07:14,935 Heeft iemand ooit... 191 00:07:14,976 --> 00:07:19,706 Ik heb dit ding op ESPN gezien, deze pokerspellen nu. 192 00:07:19,747 --> 00:07:21,007 Zoals poker... 193 00:07:21,048 --> 00:07:23,609 Ik wist niet eens dat poker een sport was. 194 00:07:23,610 --> 00:07:25,385 Ze... dat is raar, toch? 195 00:07:25,386 --> 00:07:26,686 Pokerkampioenschappen. 196 00:07:26,687 --> 00:07:29,289 Ik wist niet dat gokken zo acceptabel was. 197 00:07:29,290 --> 00:07:31,024 En toen zat ik ’s avonds laat te kijken 198 00:07:31,025 --> 00:07:34,835 ze hebben eigenlijk zwarten, zoals zwart gokken, 199 00:07:34,888 --> 00:07:36,229 zoals de 'World Series of Dice'. 200 00:07:36,230 --> 00:07:37,924 Het is gek. 201 00:07:38,358 --> 00:07:41,394 Ik meen het, het klopt... kijk. 202 00:07:42,696 --> 00:07:44,037 Goedenavond dames en heren, 203 00:07:44,038 --> 00:07:45,772 en welkom bij de Marcy-projecten 204 00:07:45,773 --> 00:07:47,901 hier in Brooklyn, New York. 205 00:07:48,335 --> 00:07:49,242 Waarom zijn we hier? 206 00:07:49,243 --> 00:07:50,503 Wiet kopen? 207 00:07:50,544 --> 00:07:51,845 Deze keer niet, Bill. 208 00:07:51,846 --> 00:07:53,539 Nee, iedereen weet dat we hier om één reden zijn 209 00:07:53,540 --> 00:07:55,275 en slechts één reden, 210 00:07:55,316 --> 00:07:57,484 we zijn hier voor de achtste jaarlijkse 211 00:07:57,485 --> 00:08:00,046 "World Series van dobbelstenen." 212 00:08:00,480 --> 00:08:01,388 Nou, dat klopt, Rob. 213 00:08:01,389 --> 00:08:03,123 Enkele van de grootste spelers van over de hele wereld 214 00:08:03,124 --> 00:08:05,291 zijn hier bijeengekomen om te strijden om de hoofdprijs: 215 00:08:05,292 --> 00:08:06,593 Elkaars geld 216 00:08:06,594 --> 00:08:08,328 en opscheppen voor het hele jaar. 217 00:08:08,329 --> 00:08:11,758 Laten we ze ontmoeten, deze koningen van de klik-klak. 218 00:08:11,799 --> 00:08:14,401 Uit Kansas City, Missouri, legendarische schutter 219 00:08:14,402 --> 00:08:16,529 Grits en Gravy. 220 00:08:16,963 --> 00:08:18,264 Grits en Gravy. 221 00:08:18,305 --> 00:08:20,000 Kansas-stad, Missouri. 222 00:08:20,041 --> 00:08:23,076 Vanuit het verre oosten vliegt Phyuck Yiu. 223 00:08:23,077 --> 00:08:24,811 Een van de beste dobbelspelers 224 00:08:24,812 --> 00:08:26,622 op het oostelijk halfrond. 225 00:08:26,940 --> 00:08:29,541 Hij heeft dobbelstenen gespeeld in enkele van de meest grillige spellen. 226 00:08:29,542 --> 00:08:31,277 Phyuck Yiu. 227 00:08:31,318 --> 00:08:33,446 Konichiwa, teven! 228 00:08:33,487 --> 00:08:36,049 Laat de kaart vallen, schat! 229 00:08:36,090 --> 00:08:37,824 En dat is Leonard Washington. 230 00:08:37,825 --> 00:08:38,691 Je weet dat ze zeggen: 231 00:08:38,692 --> 00:08:40,722 "Papa heeft geen rommel gemaakt." 232 00:08:40,820 --> 00:08:42,162 Nou, Leonard ook niet. 233 00:08:42,163 --> 00:08:43,897 Mijn naam is Leonard Washington. 234 00:08:43,898 --> 00:08:45,158 Waar ik vandaan kom? 235 00:08:45,199 --> 00:08:46,499 Een klein stadje genaamd, 236 00:08:46,500 --> 00:08:49,062 'Dit gaat je verdomde niets aan.' 237 00:08:49,103 --> 00:08:50,403 Laten we wat dobbelen, bitches. 238 00:08:50,404 --> 00:08:53,873 En tot slot, van deze projecten, de lokale legende 239 00:08:53,874 --> 00:08:55,568 Asy Larry. 240 00:08:55,609 --> 00:08:59,039 Waarom noemen ze hem Ashy Larry? 241 00:08:59,080 --> 00:09:02,075 Nou, daar is je antwoord. 242 00:09:02,116 --> 00:09:03,376 Asy Larry. 243 00:09:03,417 --> 00:09:04,467 Marcy-projecten. 244 00:09:04,677 --> 00:09:06,846 Marcy, zoon... wat. 245 00:09:08,581 --> 00:09:10,750 Oké, Larry krijgt de eerste worp. 246 00:09:10,791 --> 00:09:12,485 Laten we kijken hoe hij het doet. 247 00:09:15,522 --> 00:09:18,662 Die man is droger dan de enkel van Kunta Kinte. 248 00:09:18,992 --> 00:09:20,372 Kom op, laten we gaan. 249 00:09:20,727 --> 00:09:22,068 Ik heb dit geld uit mijn meisjestas gestolen. 250 00:09:22,069 --> 00:09:23,803 Ze denkt dat ik de prullenbak aan het legen ben. 251 00:09:23,804 --> 00:09:29,402 Kom op, schat, ik heb dit nodig. 252 00:09:29,443 --> 00:09:30,743 Wat je nodig hebt is wat chapstick 253 00:09:30,744 --> 00:09:32,045 en een broekje. 254 00:09:32,046 --> 00:09:33,780 Gooi met de dobbelstenen jij Ashy klootzak, 255 00:09:33,781 --> 00:09:35,041 begin het spel. 256 00:09:35,082 --> 00:09:38,852 Oké, maar ik sta op het punt om van Ashy naar stijlvol te gaan. 257 00:09:42,022 --> 00:09:45,058 Ooh, en zomaar wordt Ashy Larry geëlimineerd. 258 00:09:45,059 --> 00:09:45,885 Au. 259 00:09:46,319 --> 00:09:48,528 Zij gaat mij vermoorden, Kiesha gaat mij vermoorden. 260 00:09:48,529 --> 00:09:50,263 Larry, wat ben je verdomme aan het doen? 261 00:09:50,264 --> 00:09:51,564 Ik was... oké, onthoud, ik was de prullenbak aan het legen... 262 00:09:51,565 --> 00:09:52,866 en dat kan maar beter niet het geld zijn 263 00:09:52,867 --> 00:09:54,560 uit mijn verdomde tas! 264 00:09:54,561 --> 00:09:55,468 Ik was... oké... 265 00:09:55,469 --> 00:09:57,637 raap die rotzooi op en maak dat je wegkomt. 266 00:09:57,638 --> 00:09:58,938 Dat is precies wat ik je probeer te vertellen! 267 00:09:58,939 --> 00:10:00,240 Ik was net het afval aan het buiten zetten. 268 00:10:00,241 --> 00:10:02,842 Hoor je me, ik was net de vuilnis aan het opruimen... 269 00:10:02,843 --> 00:10:04,971 ze gaat hem neuken. 270 00:10:05,405 --> 00:10:06,735 Jij zei het, Bill. 271 00:10:06,747 --> 00:10:09,309 Oké, Grits n' Gravy is de volgende. 272 00:10:09,742 --> 00:10:11,518 Nu staat Grits vooral bekend om het rollen 273 00:10:11,519 --> 00:10:15,381 77 zevens op rij in een casino in Las Vegas, 274 00:10:15,815 --> 00:10:18,024 waardoor hij miljonair werd. 275 00:10:18,025 --> 00:10:19,325 Nou, weet je, Rob, eerder vandaag 276 00:10:19,326 --> 00:10:21,494 Wij vroegen hem wat hij met het geld deed. 277 00:10:21,495 --> 00:10:22,795 Laten we eens kijken. 278 00:10:22,796 --> 00:10:28,394 Ik kocht voor mijn moeder een auto en de rest besteedde ik aan PCP. 279 00:10:28,435 --> 00:10:29,736 Oké, eenvoudig genoeg. 280 00:10:29,737 --> 00:10:30,996 Ik hou van zijn stijl. 281 00:10:30,997 --> 00:10:31,905 Houdt van zijn moeder. 282 00:10:31,906 --> 00:10:33,166 Houdt van PCP. 283 00:10:33,207 --> 00:10:34,941 Grits n' Gravy is klaar om te rollen. 284 00:10:34,942 --> 00:10:36,612 Laten we kijken hoe hij het doet. 285 00:10:36,636 --> 00:10:37,544 Kom op, zet erin. 286 00:10:37,545 --> 00:10:38,845 Houd op of houd uw mond. 287 00:10:38,846 --> 00:10:40,105 Oké, wacht even. 288 00:10:40,106 --> 00:10:41,436 Tijd om te verdubbelen! 289 00:10:41,448 --> 00:10:44,010 Hier om iedereen geld af te pakken. 290 00:10:44,051 --> 00:10:47,046 Zeven! 291 00:10:47,087 --> 00:10:48,388 Wat weten jullie allemaal over zeven? 292 00:10:48,389 --> 00:10:49,649 Betaal mij! 293 00:10:49,690 --> 00:10:51,858 Jongen, jij bent de verdomde duivel. 294 00:10:51,859 --> 00:10:54,027 Zet het daar neer, leg het daar neer! 295 00:10:54,028 --> 00:10:55,721 Laten we dit verspreiden, ja! 296 00:10:55,722 --> 00:10:57,023 Hubba-hubba! 297 00:10:57,064 --> 00:10:59,232 Weet je wat, ik ben moe. 298 00:10:59,233 --> 00:11:00,783 Ik heb niet de hele dag. 299 00:11:00,927 --> 00:11:02,702 Ik heb baby's om te kussen en teven om te vangen. 300 00:11:02,703 --> 00:11:04,397 Alles-in. 301 00:11:04,438 --> 00:11:06,132 Alles-in? 302 00:11:06,173 --> 00:11:09,602 Ik zie je. 303 00:11:14,807 --> 00:11:16,583 En Leonard legde het er dik op. 304 00:11:16,584 --> 00:11:18,278 Een ongelooflijke blik naar beneden 305 00:11:18,711 --> 00:11:20,053 tussen Leonard en Grits. 306 00:11:20,054 --> 00:11:22,182 Kijk naar de wijd uitlopende neusgaten. 307 00:11:22,223 --> 00:11:24,784 Zorg ervoor dat ik wil overgeven. 308 00:11:24,825 --> 00:11:26,953 Oeh! 309 00:11:26,994 --> 00:11:28,274 Slangenogen! Verdomd! 310 00:11:28,688 --> 00:11:31,331 En zomaar wordt Grits geëlimineerd. 311 00:11:31,332 --> 00:11:34,326 En als ik wegga, kom dan samen als billen. 312 00:11:34,327 --> 00:11:36,102 En het komt neer op deze twee mannen, 313 00:11:36,103 --> 00:11:41,267 Leonard Washington en Phyuck Yiu. 314 00:11:41,701 --> 00:11:45,131 Ik wil dat iedereen hier kontnaakt is! 315 00:11:45,171 --> 00:11:46,512 Trek je verdomde kleren uit! 316 00:11:46,513 --> 00:11:48,208 Dit is een overval. 317 00:11:48,249 --> 00:11:51,678 En bijna op het juiste moment wordt het spel beroofd. 318 00:11:51,719 --> 00:11:54,714 Lokale misdadiger, Rodney "Quills" Dinkins, 319 00:11:55,148 --> 00:11:57,357 hier ingebroken in de gang van Marcy Projects 320 00:11:57,358 --> 00:12:00,787 en ons allemaal vertellen dat we naakt moeten zijn. 321 00:12:00,828 --> 00:12:03,388 Weet je, Bill, dobbelspellen worden beroofd. 322 00:12:03,389 --> 00:12:05,123 Het gebeurt de hele tijd. 323 00:12:05,124 --> 00:12:08,595 Ze komen zelden tot een redelijk einde. 324 00:12:09,028 --> 00:12:11,631 Televisie... is niet anders. 325 00:12:11,672 --> 00:12:12,972 Waar wacht je nog op, een koel briesje? 326 00:12:12,973 --> 00:12:14,274 Ga nu meteen naakt! 327 00:12:14,275 --> 00:12:15,535 Zet het af, zoon! 328 00:12:15,576 --> 00:12:18,177 Allereerst kun je beter je toon tegen mij controleren, man 329 00:12:18,178 --> 00:12:20,780 omdat ik denk dat je niet weet met wie je praat. 330 00:12:20,781 --> 00:12:22,909 Ik ben Leonard Washington, 331 00:12:22,950 --> 00:12:25,511 Ik ga voor niemand naakt. 332 00:12:25,552 --> 00:12:28,114 Je wilt deze rol, nigga, 333 00:12:28,155 --> 00:12:31,150 Je zult mij moeten neerschieten. 334 00:12:32,018 --> 00:12:32,885 Oké. 335 00:12:35,054 --> 00:12:38,524 Deze klootzak is gek geworden. 336 00:12:38,565 --> 00:12:39,826 Verdomd! 337 00:12:39,867 --> 00:12:42,862 En Leonard krijgt een slak tegen zijn been. 338 00:12:42,903 --> 00:12:44,203 Oh, maar ik zal je iets vertellen, Rob, 339 00:12:44,204 --> 00:12:45,938 Je merkte dat hij hem onder zijn middel neerschoot, 340 00:12:45,939 --> 00:12:47,674 Het is dus geen poging tot moord. 341 00:12:47,675 --> 00:12:49,842 Dat was erg intelligent van Quills kant. 342 00:12:49,843 --> 00:12:52,405 Quills kent de wet. 343 00:12:52,446 --> 00:12:54,614 Dit is de reden waarom zwarte mensen niets hebben... 344 00:12:54,615 --> 00:12:56,783 dit is precies wat ze willen dat we doen. 345 00:12:56,784 --> 00:12:58,911 Je moeder is geen klootzak. 346 00:12:58,952 --> 00:13:02,381 En net op tijd komt de stomme Ashy Larry. 347 00:13:02,382 --> 00:13:03,723 Waar de dobbelstenen? Waar de dobbelstenen? 348 00:13:03,724 --> 00:13:04,824 Waar de dobbelstenen? 349 00:13:04,984 --> 00:13:06,285 Yo, geef me dat geld, zoon! 350 00:13:06,286 --> 00:13:09,756 Ga naar boven en doe wat lotion op, nu meteen! 351 00:13:09,797 --> 00:13:12,398 Iets zei me dat ik de prullenbak moest legen. 352 00:13:12,399 --> 00:13:13,700 Nou, Rob, ik moet toegeven, 353 00:13:13,701 --> 00:13:15,868 Ik zag deze overval van mijlenver aankomen, 354 00:13:15,869 --> 00:13:18,905 Daarom stak ik mijn autosleutels in mijn kont. 355 00:13:18,906 --> 00:13:20,166 Snel denken. 356 00:13:20,207 --> 00:13:22,375 Dat klopt, trut, trek die verdomde kleren uit. 357 00:13:22,376 --> 00:13:24,503 Haal dat geld omhoog, haal dat geld omhoog! 358 00:13:24,504 --> 00:13:25,371 Oké, oké. 359 00:13:25,412 --> 00:13:28,408 Namens Bill Burr en Quills, 360 00:13:28,449 --> 00:13:29,719 Ik ben Robert Pet... 361 00:13:29,750 --> 00:13:31,443 Doe die ring af, doe die ring af, man! 362 00:13:31,444 --> 00:13:32,314 Sorry schat. 363 00:13:32,353 --> 00:13:34,520 Tot zover de Marcy-projecten 364 00:13:34,521 --> 00:13:36,214 en "De World Series of Dice." 365 00:13:36,215 --> 00:13:37,123 Hopelijk volgend jaar 366 00:13:37,124 --> 00:13:38,424 we kunnen er helemaal doorheen komen, 367 00:13:38,425 --> 00:13:39,686 maar waarschijnlijk niet. 368 00:13:40,119 --> 00:13:41,027 Hou je bek, man! 369 00:13:41,028 --> 00:13:42,998 Stop die camera's in een doos! 370 00:13:46,626 --> 00:13:48,361 Wauw. 371 00:13:48,795 --> 00:13:50,529 We nemen even een commerciële pauze. 372 00:13:50,530 --> 00:13:51,830 Ga nergens heen. 373 00:13:51,831 --> 00:13:55,261 We zijn zo terug met meer Chappelle's Show. 374 00:13:58,771 --> 00:13:59,639 Kijk uit... 375 00:13:59,680 --> 00:14:01,808 Zet uw televisie aan... 376 00:14:01,849 --> 00:14:03,976 Wat ga je zien? 377 00:14:06,145 --> 00:14:08,314 Hé, welkom terug, jongens. 378 00:14:08,355 --> 00:14:11,351 Welkom terug. 379 00:14:11,392 --> 00:14:13,518 Ik behandel alleen de mijne, dat is alles. 380 00:14:13,519 --> 00:14:15,253 Welkom terug bij de Chappelle's Show. 381 00:14:15,254 --> 00:14:17,857 Ik ben Dave en ik "houd het echt." 382 00:14:17,898 --> 00:14:20,892 Soms kan ‘het echt houden’ vreselijk misgaan. 383 00:14:20,893 --> 00:14:23,062 We moeten onze plekken uitkiezen. 384 00:14:23,103 --> 00:14:24,837 Het is soms goed om reëel te zijn; 385 00:14:24,838 --> 00:14:26,139 het is goed om soms nep te zijn. 386 00:14:26,140 --> 00:14:27,290 Ja, ik zei het. 387 00:14:27,400 --> 00:14:28,701 Nep! 388 00:14:28,742 --> 00:14:30,476 Denk je dat ik zo aardig ben in het echte leven? 389 00:14:30,477 --> 00:14:32,605 Fuck dat, zoon! 390 00:14:32,646 --> 00:14:34,380 Dat komt omdat ik op tv ben. 391 00:14:34,381 --> 00:14:37,810 Ik ben wild! 392 00:14:37,851 --> 00:14:40,887 Ik trek mijn ballen er nu uit, het maakt me niet uit. 393 00:14:40,888 --> 00:14:43,015 Skeet, skeet, skeet, skeet. 394 00:14:51,257 --> 00:14:53,032 Als je me niet gelooft, is dat 'het echt houden' 395 00:14:53,033 --> 00:14:56,513 Is dit niet het beste, kijk dan eens hiernaar. 396 00:14:56,896 --> 00:15:00,406 Je kijkt naar 'Als 'Keeping It Real' fout gaat.' 397 00:15:00,407 --> 00:15:03,836 Vernon Franklin was een uitzonderlijke jongeman. 398 00:15:04,270 --> 00:15:07,305 Hij was de afscheidsman van zijn middelbare schoolklas, 399 00:15:07,306 --> 00:15:09,041 verschillende beurzen gewonnen, 400 00:15:09,082 --> 00:15:12,552 en werd de eerste persoon in zijn familie die naar de universiteit ging. 401 00:15:12,553 --> 00:15:16,849 Hij kreeg een goede baan en werkte 14 uur per dag, zes dagen per week, 402 00:15:16,890 --> 00:15:19,451 werd snel de jongste vice-president 403 00:15:19,452 --> 00:15:22,432 in de geschiedenis van de Viacorp Corporation, 404 00:15:22,488 --> 00:15:24,656 het doorbreken van de cyclus van geweld en drugsverslaving 405 00:15:24,657 --> 00:15:27,757 die zijn familie generaties lang had geplaagd. 406 00:15:28,127 --> 00:15:32,031 De officieren van zijn compagnie waren bezig met het afronden van de gebruikelijke zaken 407 00:15:32,072 --> 00:15:34,674 Donderdag bijeenkomst in de zuidelijke vergaderruimte 408 00:15:34,675 --> 00:15:37,710 toen Frank Murphy, de man die Vernon had begeleid, 409 00:15:37,711 --> 00:15:39,839 maakte een ongemakkelijke opmerking. 410 00:15:39,880 --> 00:15:42,442 Vernon, goed gedaan, vriend! 411 00:15:42,483 --> 00:15:43,743 Jij de man! 412 00:15:43,784 --> 00:15:45,518 Geef me wat huid, hé! 413 00:15:45,519 --> 00:15:48,988 Vernon kon goed overweg met alle mensen met wie hij werkte. 414 00:15:48,989 --> 00:15:51,157 wat hem in zijn hart deed voelen 415 00:15:51,158 --> 00:15:52,852 als een oom Tom. 416 00:15:52,893 --> 00:15:56,362 Hoewel hij de opmerking van zijn mentor had kunnen negeren, 417 00:15:56,363 --> 00:15:58,925 Vernon besloot 'het echt te houden'. 418 00:15:58,966 --> 00:16:02,001 Haal je verdomde hand uit mijn gezicht. 419 00:16:02,002 --> 00:16:02,869 Je hebt me gehoord, klootzak. 420 00:16:02,870 --> 00:16:04,604 Haal je handen uit mijn gezicht! 421 00:16:04,605 --> 00:16:05,471 Wat denk je dat dit is, man? 422 00:16:05,472 --> 00:16:07,599 Schud gewoon mijn hand als een man! 423 00:16:07,600 --> 00:16:09,809 Geef me hier een paar vijf aan de blackhand-kant 424 00:16:09,810 --> 00:16:11,069 met al deze gekke jive. 425 00:16:11,070 --> 00:16:11,978 Dat is onzin. 426 00:16:11,979 --> 00:16:13,279 Wil je een kleine zachte schoen? 427 00:16:13,280 --> 00:16:15,448 Moet ik met wat watermeloenen voor je jongleren, baas? 428 00:16:15,449 --> 00:16:16,749 Fuck dat allemaal, nigga. 429 00:16:16,750 --> 00:16:18,050 Hé, Vernon, vriend... 430 00:16:18,051 --> 00:16:20,219 Haal je verdomde handen van me af, Frank! 431 00:16:20,220 --> 00:16:21,521 Dit is geen spel. 432 00:16:21,522 --> 00:16:23,256 Dit is niet de Vernon die ik ken. 433 00:16:23,257 --> 00:16:26,292 Staat u mij toe mezelf opnieuw voor te stellen, mijn naam is Homes. 434 00:16:26,293 --> 00:16:28,461 Dat heb je nog nooit eerder gehoord, toch? 435 00:16:28,462 --> 00:16:29,762 Rapmuziek, gangsta. 436 00:16:29,763 --> 00:16:32,365 Ik sloeg klootzakken in elkaar, net als jij, 437 00:16:32,366 --> 00:16:33,666 gewoon omdat ik op mijn manier rondliep! 438 00:16:33,667 --> 00:16:34,967 Vernon, Vernon, vriend... 439 00:16:34,968 --> 00:16:36,269 Je kunt maar beter gaan zitten, Frank. 440 00:16:36,270 --> 00:16:37,096 Vernon. 441 00:16:37,137 --> 00:16:38,437 Ik zei: ga zitten, trut. 442 00:16:38,438 --> 00:16:39,265 Misdadig leven! 443 00:16:39,306 --> 00:16:40,606 Denk je dat het een spel is, neger? 444 00:16:42,342 --> 00:16:43,603 Wu Tang! 445 00:16:43,644 --> 00:16:45,811 Tegenwoordig werkt Vernon bij "Sonny's Filler-Up" 446 00:16:45,812 --> 00:16:47,940 op Route 80 in New Jersey. 447 00:16:47,981 --> 00:16:49,651 Hij verdient €6,45 per uur 448 00:16:49,675 --> 00:16:53,144 en stinkt naar benzine, zelfs als hij niet op het station is. 449 00:16:53,145 --> 00:16:55,748 Het is zo echt als het maar kan zijn. 450 00:16:55,789 --> 00:16:57,483 Een dollar? 451 00:16:57,524 --> 00:16:58,824 Wat ga ik krijgen met een dollar, nigga? 452 00:16:58,825 --> 00:17:01,821 Ik heb kinderen, en dat is echt. 453 00:17:02,255 --> 00:17:05,725 Vernon Franklin, ooit een hartverwarmend verhaal 454 00:17:05,766 --> 00:17:07,460 van doorzettingsvermogen... 455 00:17:07,501 --> 00:17:08,327 Wu Tang! 456 00:17:08,368 --> 00:17:10,496 ...vandaag een sprankelend voorbeeld 457 00:17:10,537 --> 00:17:14,400 van "Als 'Keeping It Real' fout gaat." 458 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 We gaan even een korte reclamepauze nemen, allemaal. 459 00:17:17,870 --> 00:17:21,774 Na deze berichten zijn we zo terug. 460 00:17:24,744 --> 00:17:26,045 De grootste show. 461 00:17:26,086 --> 00:17:30,383 De muzikale gasten van vanavond, 462 00:17:30,424 --> 00:17:32,552 twee van Chicago's beste MC's, 463 00:17:32,985 --> 00:17:36,889 geef het op voor Common en Kanye West. 464 00:17:38,624 --> 00:17:39,904 Gezond verstand, ja 465 00:17:39,926 --> 00:17:41,661 ja, het is gezond verstand 466 00:17:41,702 --> 00:17:45,565 met Kanye West in de Dave Chappelle-show. 467 00:17:45,606 --> 00:17:47,340 Iedereen moet eten, oké allemaal 468 00:17:47,341 --> 00:17:48,641 Het is het eten, schat 469 00:17:48,642 --> 00:17:50,336 Ik liep in de wieg 470 00:17:50,377 --> 00:17:52,979 kreeg twee kinderen en mijn baby mama laat 471 00:17:52,980 --> 00:17:54,674 uh-oh uh-oh uh-oh 472 00:17:54,715 --> 00:17:57,305 dus ik moest doen wat ik moest doen 473 00:17:57,317 --> 00:17:58,877 Omdat ik het kind had 474 00:17:59,011 --> 00:18:00,745 duh-ough duh-ough duh-ough 475 00:18:00,746 --> 00:18:02,914 De hele nacht wakker om mijn geld goed te krijgen 476 00:18:02,915 --> 00:18:04,256 tot aan de blauwwitten 477 00:18:04,257 --> 00:18:05,558 po-po po-po po-po 478 00:18:05,559 --> 00:18:07,293 nu komt het geld langzaam binnen 479 00:18:07,294 --> 00:18:09,895 maar een nigga kent tenminste slow motion beter dan 480 00:18:09,896 --> 00:18:11,197 nee-oh nee-oh nee-oh 481 00:18:11,198 --> 00:18:14,233 je houdt ervan om het verhaal keer op keer te horen 482 00:18:14,234 --> 00:18:16,836 over deze jonge broers uit de stad van de wind 483 00:18:16,837 --> 00:18:19,438 zoals sap en gin in de stad mixen we 484 00:18:19,439 --> 00:18:22,009 tussen de drukte, tieten en huid 485 00:18:22,042 --> 00:18:23,302 Jaren 50 en velgen 486 00:18:23,343 --> 00:18:25,511 Jullie kennen allemaal de Sprewell's en vrachtwagens die gedetailleerd zijn 487 00:18:25,512 --> 00:18:28,114 harteloze vrouwen die erin willen rijden 488 00:18:28,115 --> 00:18:30,716 voelde het gif van de zuidkant met ongelooide huiden en denim 489 00:18:30,717 --> 00:18:33,712 Pooiers komen met ze in botsing in een systeem dat slachtoffers berecht 490 00:18:33,713 --> 00:18:36,314 We leven ervan, mijn man op de snelle baan, draaiend 491 00:18:36,315 --> 00:18:38,958 op het blok verkoopt wit zoals Eminem 492 00:18:38,959 --> 00:18:41,953 op het blok worden "eraf gesprongen" zoals Kim en zij 493 00:18:41,954 --> 00:18:44,597 op het blok is heet, je voelt het in je huid en dan 494 00:18:44,598 --> 00:18:47,158 Shorties krijgen het spel, maar geen instructies voor het monteren 495 00:18:47,159 --> 00:18:49,802 ogen helder, het lijkt alsof het gevecht ze verduistert 496 00:18:49,803 --> 00:18:52,364 noem mijn man cuzo alsof ik familie van hem ben 497 00:18:52,365 --> 00:18:55,007 Hij probeert recht door de straten te blijven en buigt hem 498 00:18:55,008 --> 00:18:56,267 Ik liep in de wieg 499 00:18:56,268 --> 00:18:58,477 kreeg twee kinderen en mijn baby mama laat 500 00:18:58,478 --> 00:19:00,172 uh-oh uh-oh uh-oh 501 00:19:00,213 --> 00:19:03,683 en dus deed ik wat ik moest doen, omdat ik het kind had 502 00:19:03,684 --> 00:19:05,811 duh-ough duh-ough duh-ough 503 00:19:05,852 --> 00:19:08,020 Yo, ik ben de hele nacht wakker om mijn geld goed te krijgen 504 00:19:08,021 --> 00:19:09,321 tot aan de blauwwitten 505 00:19:09,322 --> 00:19:11,017 po-po po-po po-po 506 00:19:11,058 --> 00:19:13,618 nu komt het geld langzaam binnen, maar in ieder geval een nigga 507 00:19:13,619 --> 00:19:14,919 ken slow motion beter dan 508 00:19:14,920 --> 00:19:16,262 nee-oh nee-oh nee-oh 509 00:19:16,263 --> 00:19:19,298 het is allemaal goed in de buurt, zoals raps en edelstenen 510 00:19:19,299 --> 00:19:21,860 throwbacks en timbs zwart en velgen 511 00:19:21,861 --> 00:19:24,951 of het nu gaat om allerlei soorten kleding op balbanen 512 00:19:25,331 --> 00:19:26,672 wij komen nooit tekort 513 00:19:26,673 --> 00:19:28,841 bij ons is het allemaal kracht zoals lucht-1's 514 00:19:28,842 --> 00:19:30,576 wat golven, wat luchtgeweren 515 00:19:30,577 --> 00:19:32,745 de dagen van de kermis zijn voorbij 516 00:19:32,746 --> 00:19:34,914 katten is kouder dan vier hieronder 517 00:19:34,915 --> 00:19:36,215 zelf ga ik van teen tot teen 518 00:19:36,216 --> 00:19:38,818 Ik vraag me af of het om de kunst van het deeg gaat 519 00:19:38,819 --> 00:19:41,813 Hoewel ik weet dat een nigga moet leren loslaten 520 00:19:41,814 --> 00:19:44,416 Hoewel ik het deeg ken dat ik terug moet brengen naar het getto 521 00:19:44,417 --> 00:19:47,059 pijlen op tarotkaarten wijzen naar de sleur 522 00:19:47,060 --> 00:19:49,662 po' levend in meer gevangenissen wijzend naar mijn geest 523 00:19:49,663 --> 00:19:50,963 laat het licht schijnen 524 00:19:50,964 --> 00:19:52,264 bal mijn vuist stevig en houd de rechterkant omhoog 525 00:19:52,265 --> 00:19:55,260 vrijheid vecht in een donker jaar, zodat de jaren helderder worden 526 00:19:55,261 --> 00:19:57,863 situaties en banen worden krapper 527 00:19:57,904 --> 00:20:00,506 Mijn man probeerde zijn gewicht en lengte omhoog te krijgen, kom op 528 00:20:00,507 --> 00:20:01,807 Ik liep in de wieg 529 00:20:01,808 --> 00:20:03,976 kreeg twee kinderen en mijn baby mama laat 530 00:20:03,977 --> 00:20:05,277 uh-oh uh-oh uh-oh 531 00:20:05,278 --> 00:20:07,868 dus ik moest doen wat ik moest doen 532 00:20:07,881 --> 00:20:09,181 Omdat ik het kind had 533 00:20:09,182 --> 00:20:10,875 duh-ough duh-ough duh-ough 534 00:20:10,876 --> 00:20:13,085 Ik ben de hele nacht wakker om mijn geld op orde te krijgen 535 00:20:13,086 --> 00:20:14,820 tot aan de blauwwitten 536 00:20:14,821 --> 00:20:16,122 po-po po-po po-po 537 00:20:16,123 --> 00:20:18,724 nu komt het geld langzaam binnen, maar tenminste een nigga weet het 538 00:20:18,725 --> 00:20:20,025 slow motion beter dan 539 00:20:20,026 --> 00:20:21,327 nee-oh nee-oh nee-oh 540 00:20:21,328 --> 00:20:25,624 Hé, ik, ik weet dat ik het goed kan maken 541 00:20:25,665 --> 00:20:28,227 als ik mijn trots maar kon inslikken 542 00:20:28,268 --> 00:20:30,396 maar ik kan niet weglopen 543 00:20:30,437 --> 00:20:33,038 Of doe mijn wapen weg, je kunt mij niet aanvallen 544 00:20:33,039 --> 00:20:36,469 Ik, nee, ik kan het niet laten rijden 545 00:20:36,902 --> 00:20:39,505 Nee, nee, niet vanavond 546 00:20:39,546 --> 00:20:42,541 Nee, ik kan niet wegrennen of mijn wapen opbergen 547 00:20:42,582 --> 00:20:45,578 Je kunt mij niet voor de gek houden 548 00:20:45,619 --> 00:20:48,614 Common en Kanye. 549 00:20:48,655 --> 00:20:51,445 Ik wil jullie bedanken voor het kijken. 550 00:20:51,650 --> 00:20:53,380 Ik zie je volgende week. 551 00:20:53,385 --> 00:20:55,121 Ik ben weg. 552 00:20:59,458 --> 00:21:01,193 Ik ben rijk, Biatch. 553 00:21:02,102 --> 00:21:03,362 Hoi, bedankt. 554 00:21:03,796 --> 00:21:06,832 Haal je verdomde handen van me af, man! 555 00:21:07,266 --> 00:21:08,174 Probeer je te stikken? 556 00:21:08,175 --> 00:21:09,475 Ik heb mensen op straat zien schijten 557 00:21:09,476 --> 00:21:11,210 omdat ze geen toilet hebben. 558 00:21:11,211 --> 00:21:12,511 Dit is niet de Vernon die ik ken. 559 00:21:12,512 --> 00:21:15,508 Wat zei je? 560 00:21:15,549 --> 00:21:16,849 Denk je dat dit een spel is? 561 00:21:16,850 --> 00:21:18,543 Denk je dat dit een verdomd spel is?! 562 00:21:23,790 --> 00:21:25,484 Rockafella. 563 00:21:29,863 --> 00:21:32,858 Vertel me nu, broer, waar je heen gaat